Tijdens een bezoek aan Portland breekt er een staking uit onder het burgerpersoneel van de Engelse bevoorradingsschepen. De Poolster treedt op als stakingbreker en voorziet onder meer 2 hovercrafts van de Royal Navy van brandstof.
Ook wordt in Portland de schade opgenomen die Hr.Ms. Zeehond heeft aangericht in Cadiz. Om deze schade te kunnen onderzoeken wordt er met de ballasttanks gegoocheld waardoor er een slagzij in de haven ontstaat.
